1 00:00:05,600 --> 00:00:08,800 Come on, guys. Go up, let's go. The bus doesn't wait. 2 00:00:09,840 --> 00:00:11,920 -Come on, go up. -Kayla, neither do you. 3 00:00:12,000 --> 00:00:13,560 Come on, inside, inside. 4 00:00:14,680 --> 00:00:16,920 You too, Doc. Come on, guys. 5 00:00:19,520 --> 00:00:21,360 Mom would never have done this. 6 00:00:21,440 --> 00:00:23,720 Exactly, I wouldn't have been so gullible like to sign up. 7 00:00:23,800 --> 00:00:28,080 On the other hand, I am a masochist. Get on the bus, now. 8 00:00:29,280 --> 00:00:32,920 -Let's sit with Jordan. -My father is the worst. 9 00:00:33,240 --> 00:00:35,560 -Come on, sit down. -He deserves a raise. 10 00:00:36,280 --> 00:00:38,200 -Well yes. -That's it. 11 00:00:38,280 --> 00:00:40,080 Excursion to the Wagner Institute. 12 00:00:40,280 --> 00:00:42,440 Dad, what are you doing? There sits Grace. 13 00:00:44,320 --> 00:00:46,520 -Okay. -Shall I sit there? 14 00:00:46,600 --> 00:00:47,520 Yes. 15 00:00:50,200 --> 00:00:51,360 Here we go. 16 00:01:12,600 --> 00:01:13,680 Hey, Jordan. 17 00:01:14,320 --> 00:01:15,760 Give it to Kayla. 18 00:01:16,160 --> 00:01:17,120 Kayla. 19 00:01:17,200 --> 00:01:18,480 -That? -Your water. 20 00:01:18,560 --> 00:01:21,480 I don't want water. Stop bothering me. 21 00:01:42,680 --> 00:01:45,080 -Put your phone away and don't move. -What's happening? 22 00:01:52,520 --> 00:01:53,240 Dad! 23 00:01:53,840 --> 00:01:54,840 Dad! 24 00:01:59,800 --> 00:02:00,560 Dad! 25 00:02:15,360 --> 00:02:16,520 Because? 26 00:02:16,680 --> 00:02:18,000 Because? 27 00:02:22,600 --> 00:02:23,760 Hello. 28 00:02:24,080 --> 00:02:25,280 Did you just wake up? 29 00:02:25,360 --> 00:02:27,080 No, no, I've been awake for hours. 30 00:02:27,160 --> 00:02:29,640 I have trained... I have had a smoothie, 31 00:02:29,720 --> 00:02:30,520 very good 32 00:02:30,600 --> 00:02:33,720 The house is left very good, the new house. 33 00:02:33,800 --> 00:02:34,840 Do you like it? 34 00:02:35,000 --> 00:02:36,080 Very pretty. 35 00:02:36,800 --> 00:02:39,080 Yes I like it. Just one question. 36 00:02:39,160 --> 00:02:41,040 Have you let him hang a baseball bat on the wall? 37 00:02:41,120 --> 00:02:43,400 With that bat J-Roll hit a triple that broke the tie 38 00:02:43,480 --> 00:02:45,520 against the Cincinnati Reds, okay? Don't blaspheme. 39 00:02:45,600 --> 00:02:47,720 Hello, Mike. I don't care what it is. 40 00:02:47,800 --> 00:02:49,600 You made me put away my things sports in the garage. 41 00:02:49,840 --> 00:02:52,600 Your things were dirty sneakers and a skateboard. 42 00:02:52,680 --> 00:02:55,440 -I'll leave you to yours. -Hello, mom and dad. 43 00:02:55,520 --> 00:02:57,560 -Hello hello. -Hi my love. 44 00:02:57,640 --> 00:03:00,960 -What are you doing? Did you just wake up? -I don't have class until eleven. 45 00:03:01,040 --> 00:03:04,080 And can you explain to me again why Do we have to do this so soon? 46 00:03:04,160 --> 00:03:07,320 -Mom's things. -Is that mascara? Do you wear mascara? 47 00:03:07,400 --> 00:03:11,640 -And whose shirt is that? -Yes, it's not your shirt. 48 00:03:11,720 --> 00:03:14,840 Eh, I know, because you don't study at Penn. Who studies at Penn? 49 00:03:14,920 --> 00:03:18,400 It's Penn State, dad. And stop snooping into my life. 50 00:03:18,480 --> 00:03:22,160 Sid, you are the one I love most in the world, but I want you to know something. 51 00:03:22,240 --> 00:03:24,360 The university students They are like piranhas, 52 00:03:24,440 --> 00:03:27,480 just that piranhas want food and university students want... 53 00:03:27,560 --> 00:03:28,600 -Jason. -Dad. 54 00:03:28,680 --> 00:03:31,120 Well, I'm just letting you know, Sid. Hey... 55 00:03:31,200 --> 00:03:33,200 You are the most wonderful girl of the world. 56 00:03:33,280 --> 00:03:35,120 -Dad! -So everyone should respect you, 57 00:03:35,200 --> 00:03:40,040 but beer pong and that kind Things get out of control, right? 58 00:03:40,840 --> 00:03:42,400 They get out of control and... 59 00:03:45,840 --> 00:03:47,240 It's the beer pong's fault. 60 00:03:47,320 --> 00:03:49,360 It's the plumber. It's new. Very good. 61 00:03:49,440 --> 00:03:51,720 Promise me that you both you use protection. 62 00:03:51,800 --> 00:03:53,720 Come on, goodbye. I love you so much, Sid. 63 00:03:54,120 --> 00:03:56,000 I love you. I leave you. 64 00:04:01,240 --> 00:04:02,520 -Hollis Braun. -Yeah. 65 00:04:02,600 --> 00:04:04,640 So much pleasure. I'm going to run the division. 66 00:04:04,720 --> 00:04:09,640 Homicides, Serious Crimes, MPU and... Don't pay attention to the mustache, I lost a bet. 67 00:04:09,720 --> 00:04:12,440 Ah, it's very... Commissioner Gordon? 68 00:04:12,520 --> 00:04:14,640 -My inner child thanks you. -You are welcome. 69 00:04:15,520 --> 00:04:18,880 I guess Bill Houston informed him, but he gave us complete freedom. 70 00:04:18,960 --> 00:04:22,880 They say that the resolution rate of the MPU is excellent, very high. 71 00:04:22,960 --> 00:04:23,840 Thank you. 72 00:04:23,920 --> 00:04:25,720 But the incidents with Jason Grant... 73 00:04:25,800 --> 00:04:28,240 I know that you are intimate, but a lawsuit is being played. 74 00:04:28,320 --> 00:04:31,640 Shoot at parked cars, turn off the camera in an interrogation... 75 00:04:31,720 --> 00:04:33,760 Inspector Grant is also the best cop in Philadelphia. 76 00:04:33,840 --> 00:04:36,840 My team and I focus in obtaining results. 77 00:04:36,920 --> 00:04:39,880 Do you want to explain to me the role of eggs in that? 78 00:04:39,960 --> 00:04:41,360 We have a shaman. 79 00:04:41,440 --> 00:04:44,040 and one of my dogs He would eat his shit if I let him, 80 00:04:44,120 --> 00:04:47,040 but I don't leave him for common sense. The question is... 81 00:04:47,480 --> 00:04:49,080 that you fit what I'm looking for, Nikki. 82 00:04:49,160 --> 00:04:50,600 -Already. -And I am demanding. 83 00:04:50,680 --> 00:04:53,960 But, if you don't control your team, Don't worry, we will help you. 84 00:04:54,040 --> 00:04:56,640 I am a great expert in making problems disappear. 85 00:04:57,640 --> 00:04:59,360 Except this damn mustache. 86 00:05:01,080 --> 00:05:02,800 Enjoy the new office. 87 00:05:03,320 --> 00:05:04,440 Thank you. 88 00:05:06,080 --> 00:05:08,280 -Amazing, wow. -I'm just surprised... 89 00:05:08,360 --> 00:05:09,760 that you let him get us in in the center. 90 00:05:09,840 --> 00:05:13,480 Now, I had no choice. He wants to watch us, especially you. 91 00:05:15,800 --> 00:05:16,840 Here it is. 92 00:05:18,240 --> 00:05:19,840 Oh, good. 93 00:05:21,480 --> 00:05:22,560 Oh. 94 00:05:24,040 --> 00:05:27,400 Okay, now Sidney's room. It looks neat, that's good. 95 00:05:30,480 --> 00:05:32,840 Nice views... I think. 96 00:05:32,920 --> 00:05:35,600 We're going to need a lot of sage on this site. 97 00:05:35,680 --> 00:05:37,200 Now, that is ruled out. 98 00:05:41,000 --> 00:05:42,200 Answer. 99 00:05:44,600 --> 00:05:46,160 MPU, with Mike Sherman. 100 00:05:48,040 --> 00:05:50,640 -Wait, wait, eh, slower. -What's happening? 101 00:05:52,880 --> 00:05:54,360 Yes, we will take care of it right away. 102 00:05:56,480 --> 00:05:59,600 It was the Transportation Department. A municipal bus has disappeared. 103 00:06:06,120 --> 00:06:07,280 What do we know? 104 00:06:07,360 --> 00:06:10,000 They just reviewed the recordings at the Transportation Center. 105 00:06:10,080 --> 00:06:12,200 traffic camera He recorded the bus entering, 106 00:06:12,280 --> 00:06:14,120 but, according to this, he did not leave here. 107 00:06:14,440 --> 00:06:19,560 Didn't it come out? Ten tons of bus and poof!, they disappeared? 108 00:06:19,640 --> 00:06:21,520 Is it a David Copperfield trick or something like that? 109 00:06:21,600 --> 00:06:22,720 -We don't... -How many passengers? 110 00:06:22,800 --> 00:06:24,680 According to the transport company, 27. 111 00:06:24,760 --> 00:06:26,760 Do the buses Don't they have transponders? 112 00:06:26,840 --> 00:06:30,240 -It was either broken or turned off. -Or something. 113 00:06:30,320 --> 00:06:31,280 Hey. 114 00:06:31,360 --> 00:06:34,320 Cordon off the area to a radius of 100 m at the entrance and exit of the tunnel. 115 00:06:34,400 --> 00:06:35,960 Search the surrounding buildings. 116 00:06:36,040 --> 00:06:38,400 And I want staff on the other side, okay? 117 00:06:38,480 --> 00:06:40,080 -Hey, Mike. -Tell me. 118 00:06:41,160 --> 00:06:42,320 What have you seen? 119 00:06:42,720 --> 00:06:45,920 I think someone has come up here. We have to see that camera. 120 00:06:46,760 --> 00:06:49,080 -Speaking in plural, you mean... -To you. You. 121 00:06:49,160 --> 00:06:51,200 Not anymore. I imagined it. I'm not going to climb that pole. 122 00:06:51,280 --> 00:06:53,880 Oh, right? Well, me less so. I have back problems and you know it. 123 00:06:54,160 --> 00:06:56,360 You just made that up. Give me a push. 124 00:06:56,440 --> 00:06:58,040 -A push? -Yes, a push. 125 00:06:58,120 --> 00:07:02,120 Sorry! You, the young man in the back. Help the sergeant up, please. 126 00:07:02,200 --> 00:07:03,520 -On order. -Thank you. 127 00:07:04,320 --> 00:07:07,320 -If I fall, Nikki is going to kill you. -Me mataría por menos. 128 00:07:12,760 --> 00:07:14,440 Wow, impressive. 129 00:07:16,040 --> 00:07:18,760 Move away. In case it falls, lest it hurt you. 130 00:07:24,560 --> 00:07:26,280 Someone has taken the recording. 131 00:07:26,360 --> 00:07:28,120 The bus has not disappeared, They have kidnapped him. 132 00:07:32,080 --> 00:07:33,680 Jay, look back there. 133 00:07:43,800 --> 00:07:45,480 Hello. Hello... 134 00:07:46,040 --> 00:07:47,080 Are you okay? 135 00:07:47,360 --> 00:07:48,840 -Talk to me. -Help me. 136 00:07:48,920 --> 00:07:50,560 Of course. What has happened? What has happened? 137 00:07:51,160 --> 00:07:52,760 My daughter goes on the bus. 138 00:07:56,280 --> 00:07:57,760 No sign of the bus? 139 00:07:57,840 --> 00:08:00,680 Let's see. Who has kidnapped the 4-4-7 bus 140 00:08:00,760 --> 00:08:02,600 I knew where they were placed the cameras. 141 00:08:02,680 --> 00:08:06,000 If they had gone through the Fifth, This would have recorded them. 142 00:08:06,080 --> 00:08:09,200 Towards the east... this one would have caught them. 143 00:08:09,280 --> 00:08:11,680 I think they came out from the west, here. 144 00:08:11,760 --> 00:08:14,440 They only had to avoid a couple of apples of cameras for... 145 00:08:14,520 --> 00:08:17,160 Disappear in the city with 1,300 identical buses. 146 00:08:17,240 --> 00:08:20,280 But why would anyone want hijack a municipal bus? 147 00:08:20,360 --> 00:08:23,120 We have to find out who was going on the bus apart from the children. 148 00:08:24,040 --> 00:08:25,880 when you pass the transport card, 149 00:08:25,960 --> 00:08:29,160 the bus transmits the information to the Transportation Directorate. 150 00:08:29,240 --> 00:08:30,760 If they gave us authorization to access... 151 00:08:30,840 --> 00:08:32,000 No, it would take a long time. 152 00:08:32,280 --> 00:08:34,560 Well not if we choose for the nuclear option. 153 00:08:38,040 --> 00:08:38,960 Hello. 154 00:08:39,680 --> 00:08:41,320 -Hello. -I don't have time for this. 155 00:08:41,560 --> 00:08:45,400 No, me neither. That's why I need your access data. 156 00:08:45,680 --> 00:08:47,920 No way. You will have to ask him to my supervisor. 157 00:08:48,840 --> 00:08:51,560 Do you know what I hate the most? The bureaucracy. 158 00:08:51,640 --> 00:08:53,440 We could spend two hours here. 159 00:08:53,520 --> 00:08:55,000 I would call my boss, I would call your boss, 160 00:08:55,080 --> 00:08:57,720 that he won't find his boss because He's playing paddle tennis or something like that. 161 00:08:57,800 --> 00:09:01,040 Or we can be responsible and help these passengers. 162 00:09:01,720 --> 00:09:02,840 You and I. 163 00:09:04,200 --> 00:09:06,800 There are children on the bus, I don't want to shoot you. Come on. 164 00:09:08,040 --> 00:09:10,160 Come on, come on, come on, come on. 165 00:09:11,440 --> 00:09:12,960 Before he was a soldier. 166 00:09:13,080 --> 00:09:14,960 So it was instinctive. 167 00:09:17,160 --> 00:09:21,880 But if I had stayed in me Damn place, I'd still be with her. 168 00:09:21,960 --> 00:09:23,640 I would have done the same as you. 169 00:09:24,280 --> 00:09:25,920 His mother died last year. 170 00:09:26,440 --> 00:09:27,520 Cancer. 171 00:09:28,520 --> 00:09:31,040 Kayla has had a very bad time, and I try, but... 172 00:09:31,120 --> 00:09:34,480 ¿Recuerda algo sobre el hombre who hijacked the bus? 173 00:09:34,560 --> 00:09:38,080 Yes. He was wearing a cap, a pair of panties. 174 00:09:39,200 --> 00:09:42,840 It's white. And, I don't know, maybe in quarantine. 175 00:09:42,920 --> 00:09:44,400 -Good. Something is something. -Listen. 176 00:09:45,040 --> 00:09:48,120 Please, please, Find my daughter. 177 00:09:49,120 --> 00:09:52,760 He is very distant with me and had having told him many things, 178 00:09:52,840 --> 00:09:53,880 but I was also suffering. 179 00:09:53,960 --> 00:09:55,400 Anyway, I don't know. 180 00:09:56,400 --> 00:10:00,720 She is a great girl, Captain Batista. You have to see it. 181 00:10:03,440 --> 00:10:05,080 Come on, young lady. 182 00:10:06,240 --> 00:10:07,440 Blow. 183 00:10:12,280 --> 00:10:14,120 What have you asked for, princess? 184 00:10:16,160 --> 00:10:17,880 Let mom come back. 185 00:10:22,600 --> 00:10:24,240 We will find her, Mr. Barosso. 186 00:10:25,160 --> 00:10:26,840 -Okay. -It's what we do. 187 00:10:29,120 --> 00:10:30,240 Sorry. 188 00:10:30,960 --> 00:10:33,360 Hey, Jason has the key. I'm in. 189 00:10:42,240 --> 00:10:46,000 These are the children and these are the passengers 190 00:10:46,080 --> 00:10:47,760 who passed the transportation card. 191 00:10:48,080 --> 00:10:50,160 Our man is surely who paid with money. 192 00:10:50,440 --> 00:10:51,400 Yes. 193 00:10:51,520 --> 00:10:53,960 Hey, we have the numbers of all passengers 194 00:10:54,040 --> 00:10:56,760 who registered their cards in a Transportation account. 195 00:10:56,840 --> 00:10:59,000 But in all of them the mailbox jumps. 196 00:10:59,080 --> 00:11:01,160 Either they have turned them off or they use inhibitors. 197 00:11:01,240 --> 00:11:03,480 We cannot locate neither the bus nor the passengers. 198 00:11:05,280 --> 00:11:06,400 Issue the alert. 199 00:11:16,600 --> 00:11:19,320 I have 50 agents out there looking for a bus 200 00:11:19,400 --> 00:11:20,760 Please tell me you have something. 201 00:11:20,840 --> 00:11:23,160 I did a quick check background 202 00:11:23,240 --> 00:11:25,040 and I can't find any cell phone kidnapping, 203 00:11:25,120 --> 00:11:27,320 no restraining orders no pending trials. 204 00:11:27,400 --> 00:11:29,560 Just people living their lives. 205 00:11:29,960 --> 00:11:31,400 If what they want is a rescue, 206 00:11:31,480 --> 00:11:33,280 they will get in touch with the Transportation Department 207 00:11:33,360 --> 00:11:35,640 -from the town hall. -I don't want to wait. 208 00:11:36,960 --> 00:11:40,520 We have something. Has anyone seen one of those kids in Washington Square. 209 00:11:40,600 --> 00:11:42,760 A team to Washington Square. Come on. 210 00:11:49,600 --> 00:11:52,160 -My child was on that bus. -My daughter is only 11 years old. 211 00:11:52,240 --> 00:11:54,040 -How can you miss a bus? -Where are they? 212 00:11:54,120 --> 00:11:57,240 Ladies and gentlemen! The captain Batista will do everything possible 213 00:11:57,320 --> 00:11:59,160 for bringing your children and loved ones back. 214 00:11:59,240 --> 00:12:01,600 Our agents will point your contact details. 215 00:12:01,680 --> 00:12:04,160 The best way to help Now it's coming home. 216 00:12:04,240 --> 00:12:06,120 -Oh, no. I'm not going home. -Me neither. 217 00:12:07,320 --> 00:12:08,040 No. 218 00:12:09,560 --> 00:12:11,080 Nobody wants to go through this alone. 219 00:12:11,520 --> 00:12:12,720 We will prepare a room. 220 00:12:13,240 --> 00:12:14,640 Right, inspector? 221 00:12:16,520 --> 00:12:18,320 Hey, I'll see what we can do. 222 00:12:21,920 --> 00:12:23,040 Agent, can you let them...? 223 00:12:23,640 --> 00:12:25,320 Happens. One by one. 224 00:12:26,280 --> 00:12:29,760 Hi Baxter, I'm glad to have you found in Washington Square. 225 00:12:29,840 --> 00:12:31,200 We are looking for your friends, 226 00:12:31,280 --> 00:12:33,320 so it's been lucky that you missed the excursion. 227 00:12:33,800 --> 00:12:36,000 They went to the Wagner Institute. 228 00:12:36,080 --> 00:12:38,400 I have already seen the fossils like five times, so... 229 00:12:38,480 --> 00:12:41,800 I understand it. Don't worry. Do any of your friends have a cell phone? 230 00:12:41,880 --> 00:12:43,640 Eh, practically all of them, but... 231 00:12:43,720 --> 00:12:48,480 I ask you this question because we are looking for any information 232 00:12:48,600 --> 00:12:50,120 help us find to your friends. 233 00:12:50,200 --> 00:12:52,360 -Is something going to happen to them? -I hope not. 234 00:12:52,440 --> 00:12:55,440 We are trying to identify who has kidnapped them. 235 00:12:55,520 --> 00:12:58,880 At the moment none of your friends has posted photos from the bus, 236 00:12:58,960 --> 00:13:01,440 but maybe you will get a message, a publication? 237 00:13:02,560 --> 00:13:05,400 Know? My son Keith was kind of difficult. 238 00:13:06,400 --> 00:13:09,880 He was very smart, but, ugh... The things that occurred to him. 239 00:13:10,480 --> 00:13:14,360 I always told him that I wasn't going to get angry if he was wrong 240 00:13:14,440 --> 00:13:16,720 and what was important was to tell me the truth. 241 00:13:16,800 --> 00:13:18,640 Seguro que tu madre piensa lo mismo. 242 00:13:21,760 --> 00:13:23,880 According to the missing child to the excursion, 243 00:13:23,960 --> 00:13:25,520 we have to look on Finstagram. 244 00:13:25,600 --> 00:13:28,760 Let's see, grandma, eh, everyone calls him Finsta. 245 00:13:28,840 --> 00:13:30,880 Abbreviation for Fake Instagram. Okay? 246 00:13:30,960 --> 00:13:33,800 Teenagers create these pages 247 00:13:33,880 --> 00:13:36,920 with different users so that Parents don't know what they're doing. 248 00:13:37,760 --> 00:13:39,400 Do you think Sidney has one of those? 249 00:13:39,480 --> 00:13:41,920 I don't know, but Kayla Barosso does. 250 00:13:42,000 --> 00:13:44,320 She is the daughter of man who was kicked off the bus. 251 00:13:44,400 --> 00:13:46,800 It's @sexyderossa. Pink with two S's. 252 00:13:47,040 --> 00:13:48,880 Is she 12 years old and "sexy in pink"? 253 00:13:48,960 --> 00:13:51,440 Look, if we find her, you give him a lecture. 254 00:13:52,480 --> 00:13:54,400 Yes, yes, yes. Posted this morning. 255 00:13:55,320 --> 00:13:57,400 Okay. Solo veo a los niños. 256 00:13:57,480 --> 00:14:00,560 No one is the kidnapper that pays with money. 257 00:14:01,120 --> 00:14:02,560 Can't we do more? 258 00:14:02,840 --> 00:14:06,200 If we could access to the unedited photo, 259 00:14:06,280 --> 00:14:08,680 we could see more, but for that, we have to... 260 00:14:09,240 --> 00:14:10,640 hack the cloud. 261 00:14:12,880 --> 00:14:16,200 No, none of my contacts would lend itself. So... 262 00:14:16,280 --> 00:14:17,800 -Twelve children, Jay. -OK. 263 00:14:17,880 --> 00:14:20,480 Maybe I could have a choice. 264 00:14:20,560 --> 00:14:23,560 -From the white list or the black list? -Grey. Bright. 265 00:14:24,120 --> 00:14:26,040 Maybe something unpredictable. It's Wayne. 266 00:14:26,480 --> 00:14:28,840 The hacker you worked with in Afghanistan. Brilliant. 267 00:14:28,920 --> 00:14:30,000 Let it come. 268 00:14:30,800 --> 00:14:31,680 OK. 269 00:14:40,000 --> 00:14:41,080 Hey! 270 00:14:41,480 --> 00:14:43,400 Have you lost your mind? I come in peace. 271 00:14:43,480 --> 00:14:45,200 Perfect, and you can leave anyway. 272 00:14:46,360 --> 00:14:48,480 Wayne, I know I let you down. 273 00:14:48,560 --> 00:14:51,520 I know I let you down, okay? But this is urgent. 274 00:14:51,680 --> 00:14:54,240 So was coming into my sight for sentencing six months ago. 275 00:14:54,320 --> 00:14:57,440 Okay. In my defense, I was in a bad moment. 276 00:14:57,520 --> 00:14:58,560 You knew what happened with Keith. 277 00:14:58,640 --> 00:15:00,800 No, I knew that, after hacking for you all mobiles 278 00:15:00,880 --> 00:15:04,360 and computers from Afghanistan, nor You deigned to return a message to me. 279 00:15:06,240 --> 00:15:08,360 I'm disgusting. I know. Disgusting, okay? 280 00:15:08,440 --> 00:15:10,520 It's disgusting to be locked in a motel 281 00:15:10,600 --> 00:15:13,080 with an ankle locator Which is causing my eczema. 282 00:15:14,880 --> 00:15:16,120 Yes, it sucks. 283 00:15:18,160 --> 00:15:19,040 Yes. 284 00:15:21,440 --> 00:15:24,760 Look, I don't even have a cell phone, no computer, no internet, no anything. 285 00:15:24,840 --> 00:15:26,360 Just the cartoon channel 286 00:15:26,440 --> 00:15:30,320 and views of a wall with colors horrible and a dead tree. 287 00:15:30,680 --> 00:15:33,240 Do you know how traumatic that is? 288 00:15:33,320 --> 00:15:35,240 Oh, come on, it's not that bad. 289 00:15:35,760 --> 00:15:38,720 You survived four nights in one cave with the Taliban looking for you. 290 00:15:39,160 --> 00:15:42,040 Yes, except there is a difference. I had you. 291 00:15:42,480 --> 00:15:43,520 Already. 292 00:15:43,960 --> 00:15:45,800 You told me bad jokes and did... 293 00:15:46,360 --> 00:15:47,720 your Eminem impression. 294 00:15:47,800 --> 00:15:49,160 Which, by the way... 295 00:15:49,680 --> 00:15:51,200 -It's terrible. -It's not. 296 00:15:51,280 --> 00:15:52,960 It is. I'm sorry to tell you. 297 00:15:54,680 --> 00:15:56,040 I'm glad to see you. 298 00:15:58,960 --> 00:16:02,040 And it seems to me that I could take you out from here temporarily. 299 00:16:02,120 --> 00:16:04,800 Do our former bosses send you or do you come on your own? 300 00:16:05,240 --> 00:16:07,000 Police Department from Philadelphia. 301 00:16:07,080 --> 00:16:11,040 There is a bus full of children missing and we need you. 302 00:16:12,360 --> 00:16:14,280 -Will you give me a computer? -Of course. 303 00:16:15,880 --> 00:16:17,000 Brilliant. 304 00:16:19,600 --> 00:16:20,720 Very good. 305 00:16:22,240 --> 00:16:25,480 Jay's military colleague fell one year of house arrest 306 00:16:25,560 --> 00:16:27,080 for hacking the Russian consulate, so, 307 00:16:27,160 --> 00:16:28,840 Can you remind me why this is a good idea? 308 00:16:28,920 --> 00:16:31,800 They worked for the same company military. Jay trusts him. 309 00:16:32,360 --> 00:16:33,520 In it. 310 00:16:33,760 --> 00:16:35,520 She heard that you need to hack a cloud 311 00:16:35,960 --> 00:16:39,160 -Wayne Pascal, Captain Batista. -Ah, the ex. 312 00:16:39,440 --> 00:16:41,360 You never told me that Wayne It was a woman. 313 00:16:41,440 --> 00:16:42,880 My parents have a sense of humor. 314 00:16:42,960 --> 00:16:46,240 And she has it too, so you will get along very well. 315 00:16:48,440 --> 00:16:51,480 OK. Hey, well, We have prepared a table for you there. 316 00:16:51,560 --> 00:16:54,080 Uh, actually, I have taken the liberty... 317 00:16:54,360 --> 00:16:56,280 Hey, you can leave that there. 318 00:16:56,360 --> 00:16:59,880 You had top-notch material. in the testing room, so... 319 00:16:59,960 --> 00:17:01,280 -Ya. -Yeah. 320 00:17:01,360 --> 00:17:02,280 Please. 321 00:17:07,080 --> 00:17:09,800 The city council has just received a ransom request. 322 00:17:09,880 --> 00:17:12,600 And we have four hours to free John Maritz, 323 00:17:12,680 --> 00:17:15,080 that is found in a penitentiary center. 324 00:17:15,160 --> 00:17:17,120 No. John Maritz is a bastard. 325 00:17:17,200 --> 00:17:19,680 Dedicated to solving problems to the rich 326 00:17:20,000 --> 00:17:21,720 Yes. And it bothered some people. 327 00:17:21,960 --> 00:17:24,280 He got 60 years for eavesdropping telephone calls and extortion. 328 00:17:24,360 --> 00:17:25,400 What conditions? 329 00:17:25,480 --> 00:17:27,280 If we don't let go In the next four hours, 330 00:17:27,360 --> 00:17:28,680 They will start killing passengers. 331 00:17:30,240 --> 00:17:32,760 Captain Batista says that you are the best. 332 00:17:33,160 --> 00:17:34,960 It's time to prove it. 333 00:17:41,760 --> 00:17:43,920 No, we haven't found it yet the bus, 334 00:17:44,000 --> 00:17:45,720 but we are doing everything possible. 335 00:17:45,800 --> 00:17:48,720 I know my husband. will try to play the hero, but he is not. 336 00:17:48,800 --> 00:17:50,880 You are Mr. Cobi's wife, the driver, right? 337 00:17:50,960 --> 00:17:52,240 Please find him. 338 00:17:52,320 --> 00:17:53,560 Why have they been taken to our children? 339 00:17:53,640 --> 00:17:56,480 Ladies and gentlemen, the MPU does everything it can. 340 00:17:58,160 --> 00:17:59,560 She is my Grace. 341 00:17:59,640 --> 00:18:02,440 I want you to know that we believe that now their children are safe. 342 00:18:02,520 --> 00:18:05,400 -How do you know? -They have asked for a ransom. 343 00:18:06,160 --> 00:18:08,360 -That? A rescue? -I can't pay a ransom. 344 00:18:09,320 --> 00:18:12,280 No, wait. This will seem like a bad thing to them, 345 00:18:12,360 --> 00:18:15,720 but while the kidnappers are negotiating, there is hope. 346 00:18:15,800 --> 00:18:17,640 -Who was it? -Gentlemen, I'm sorry. 347 00:18:17,720 --> 00:18:20,000 but give them the details could endanger... 348 00:18:20,080 --> 00:18:23,520 -And are they going to agree to your demands? -Mr Barosso, it is a process. 349 00:18:23,600 --> 00:18:25,760 -She's my daughter! -Andrew, listen. 350 00:18:25,960 --> 00:18:27,280 I know what you feel. 351 00:18:27,480 --> 00:18:30,600 My son, Keith, was kidnapped. 352 00:18:30,760 --> 00:18:32,240 He never returned home. 353 00:18:32,360 --> 00:18:34,600 That's why I entered the MPU. 354 00:18:34,680 --> 00:18:37,400 To make sure that no another parent would have to go through that. 355 00:18:37,480 --> 00:18:39,320 So I understand you. Really. 356 00:18:40,040 --> 00:18:41,400 I know how you feel. 357 00:18:41,720 --> 00:18:44,320 And I'm not going to say that this is going to be easy. 358 00:18:45,080 --> 00:18:49,520 Every minute will seem like a year, but we will rescue your children, 359 00:18:49,600 --> 00:18:51,240 to each one of them. 360 00:19:01,840 --> 00:19:02,920 Listen. 361 00:19:04,000 --> 00:19:06,560 Take it easy now Braun He's on top of Nikki. 362 00:19:06,760 --> 00:19:09,880 Calm? But they do call me Jason Calma. 363 00:19:10,240 --> 00:19:12,720 -Since when? -Are you implying that it's my fault? 364 00:19:12,800 --> 00:19:14,160 If not yours, whose? 365 00:19:14,840 --> 00:19:15,720 Careful. 366 00:19:19,600 --> 00:19:22,440 John Maritz. How the powerful have fallen. 367 00:19:22,960 --> 00:19:26,520 Oh, it's not so bad. I have lost weight, I've caught up on my books. 368 00:19:26,600 --> 00:19:29,440 It's even relaxing not to be busy with people's problems. 369 00:19:29,520 --> 00:19:32,280 People. I have heard that the best They had you on speed dial. 370 00:19:32,720 --> 00:19:34,120 I'm not a snitch. 371 00:19:34,960 --> 00:19:37,240 -That is very noble. -How can we help you, gentlemen? 372 00:19:37,320 --> 00:19:40,040 Queríamos saber si a su cliente se a creative way had occurred to him 373 00:19:40,120 --> 00:19:41,800 to solve your problem of incarceration. 374 00:19:42,240 --> 00:19:45,000 -I don't know what they're talking about. -Good. 375 00:19:45,080 --> 00:19:49,640 There was a kidnapping today. 28 people. And 12 are children. 376 00:19:49,720 --> 00:19:52,240 If they mean the bus missing, that's your problem, 377 00:19:52,320 --> 00:19:53,400 not from my client. 378 00:19:53,600 --> 00:19:55,800 The kidnappers have asked his immediate release. 379 00:19:55,880 --> 00:19:58,200 So, I would say yes it is your problem. 380 00:19:58,880 --> 00:20:01,840 OK. Hey, John, your accounts are blocked, 381 00:20:02,400 --> 00:20:05,040 but surely You were able to get around it. 382 00:20:05,120 --> 00:20:07,960 So, tell us and we'll go. Who have you paid? 383 00:20:08,040 --> 00:20:09,320 I haven't paid anyone. 384 00:20:10,160 --> 00:20:11,280 Okay. So who? 385 00:20:11,720 --> 00:20:13,800 You are the police, you tell me. 386 00:20:14,240 --> 00:20:17,520 Oh wait, Jason Grant, right? 387 00:20:17,880 --> 00:20:19,800 Temperamental, tactless... 388 00:20:20,520 --> 00:20:23,320 Apparently he couldn't even rescue to his own son. 389 00:20:24,320 --> 00:20:26,600 Hey, hey, hey, stay still. Calm, calm. 390 00:20:28,640 --> 00:20:30,520 -I think we're done. -Yeah. We're done. 391 00:20:44,040 --> 00:20:45,200 It hasn't been bad. 392 00:20:45,800 --> 00:20:48,960 But what the hell do they teach to children today? 393 00:20:49,440 --> 00:20:51,520 -Have you logged into Kayla's account? -No, not yet. 394 00:20:51,600 --> 00:20:53,160 But it will take like 30 seconds, 395 00:20:53,240 --> 00:20:55,840 because this girl doesn't know what it is a two-factor authentication. 396 00:20:55,920 --> 00:20:58,200 -Are you going to hack it? -No, of course not. 397 00:20:58,680 --> 00:21:00,920 Let's see. Ah, name of your first pet. 398 00:21:02,440 --> 00:21:04,800 Well this is the Insta account that their parents know. 399 00:21:05,280 --> 00:21:07,480 I miss my Daisy, sad face 400 00:21:07,840 --> 00:21:09,760 Heart emoticon. Daisy. 401 00:21:10,080 --> 00:21:11,640 Good. Mother's maiden name. 402 00:21:11,720 --> 00:21:15,080 So what exactly did you do? You and Jason in Afghanistan? 403 00:21:15,360 --> 00:21:18,280 The normal. Did he tell you about when Did we kidnap a camel? 404 00:21:18,600 --> 00:21:22,000 No, not that. It seems that he omitted a few things. 405 00:21:22,080 --> 00:21:25,720 Well, Jay is like a book with half of the pages torn out. 406 00:21:25,800 --> 00:21:29,160 And we put up with it because, Despite what I say on those pages, 407 00:21:29,240 --> 00:21:30,880 He has a big heart. 408 00:21:32,680 --> 00:21:35,040 Uh, old people. Bingo. They have to be the grandparents. 409 00:21:35,120 --> 00:21:39,560 Ok, checking metadata, latitude, longitude. Oh! Hey, pretty. 410 00:21:39,760 --> 00:21:41,920 Who lives in 354 from Ardmore Lane? 411 00:21:42,120 --> 00:21:43,240 Hey... 412 00:21:46,280 --> 00:21:48,640 Linda and Mason Hill. 413 00:21:48,720 --> 00:21:51,120 And, for what you want most, Don't call me pretty. Thank you, beautiful. 414 00:21:51,200 --> 00:21:52,480 Sure, pretty. 415 00:21:53,680 --> 00:21:56,080 Okay. So Hill. Did he really not tell you about the camel? 416 00:21:56,320 --> 00:21:58,280 -No, he didn't. -Interesting. 417 00:21:58,680 --> 00:21:59,800 Not much. 418 00:21:59,880 --> 00:22:02,600 One more. Hey, the name from his primary school. 419 00:22:03,200 --> 00:22:05,120 Uh... Hayward. 420 00:22:07,040 --> 00:22:10,880 Well, we're in. All photos. All yours. 421 00:22:14,680 --> 00:22:16,520 And there. 422 00:22:17,920 --> 00:22:19,400 It is not enough to identify it. 423 00:22:21,080 --> 00:22:23,200 -Yeah. I fix it. -Good. 424 00:22:26,200 --> 00:22:27,120 No, a beach. 425 00:22:28,120 --> 00:22:29,440 No, a forest. 426 00:22:30,600 --> 00:22:32,560 Forest. No no. 427 00:22:33,040 --> 00:22:35,080 A beach. A beach. 428 00:22:36,920 --> 00:22:39,760 Okay, no, wait, Uh... a river. 429 00:22:42,400 --> 00:22:44,280 I would swear you're in a park. 430 00:22:45,960 --> 00:22:47,040 Hello. 431 00:22:48,880 --> 00:22:51,080 Honestly, thank you. You have saved me. This is... 432 00:22:51,160 --> 00:22:52,320 What have I saved you from? 433 00:22:53,600 --> 00:22:56,920 Rachel believes that the coroner's office It makes me anxious, 434 00:22:57,000 --> 00:22:58,480 so I'm trying meditation. 435 00:22:58,560 --> 00:22:59,440 Okay. 436 00:22:59,520 --> 00:23:02,800 But the app asks me to tell it what is my haven of happiness... 437 00:23:02,880 --> 00:23:05,080 Aren't you losing sight what matters? 438 00:23:05,160 --> 00:23:07,440 No, what matters is that, If it is not an emergency, 439 00:23:07,520 --> 00:23:09,360 I have to do 15 minutes a day, so, goodbye. 440 00:23:09,440 --> 00:23:10,280 Well... 441 00:23:12,120 --> 00:23:15,760 -Is he the bus hijacker? -Yeah. We need you to identify it. 442 00:23:15,840 --> 00:23:17,600 What joy you give me, We have an emergency, let's go. 443 00:23:19,600 --> 00:23:21,080 Why have they taken our cell phones away? 444 00:23:22,040 --> 00:23:23,840 So we don't call the police. 445 00:23:25,240 --> 00:23:28,120 But they will already know. You just have to stay calm. 446 00:23:31,680 --> 00:23:34,680 I want to go with my father. I don't even know if he's alive. 447 00:23:34,760 --> 00:23:37,520 -Don't think that, Kay. -He kicked him off the bus. 448 00:23:37,920 --> 00:23:40,480 There are a lot of children here. Why the hell is it taking so long? 449 00:23:40,560 --> 00:23:42,200 Please let us out. 450 00:23:44,720 --> 00:23:46,480 You, little girl, shut up! 451 00:23:53,080 --> 00:23:55,640 Okay, we're on our way. 452 00:23:57,440 --> 00:23:59,400 Skip the STOP now! 453 00:24:14,040 --> 00:24:16,320 The next one. Next is you. 454 00:24:19,920 --> 00:24:23,000 Well C is working his magic with the robot portrait. 455 00:24:23,080 --> 00:24:24,920 The Transportation Directorate from Philadelphia says 456 00:24:25,000 --> 00:24:26,840 that they can't stop all buses. 457 00:24:27,320 --> 00:24:28,320 I have tried. 458 00:24:29,000 --> 00:24:30,280 Really yes. 459 00:24:31,760 --> 00:24:32,800 Okay. 460 00:24:33,520 --> 00:24:36,480 If we don't free Maritz, I have to tell those parents 461 00:24:36,560 --> 00:24:38,480 that in three hours one of his children I could die. 462 00:24:38,560 --> 00:24:42,880 And to top it off, Braun has read your report in detail. 463 00:24:44,120 --> 00:24:46,120 Nik, if you want me to sacrifice myself, I will do it. 464 00:24:46,200 --> 00:24:47,920 No, we are what we are. 465 00:24:48,280 --> 00:24:49,560 That's why we are good. 466 00:24:50,360 --> 00:24:51,920 He's smart, you'll notice. 467 00:24:52,560 --> 00:24:53,840 Why is she still here? 468 00:24:57,000 --> 00:24:58,200 Oh, huh... 469 00:24:58,920 --> 00:25:03,160 I threw a headset in the suitcase from Maritz's lawyer 470 00:25:03,240 --> 00:25:04,440 and is tracking it. 471 00:25:04,880 --> 00:25:05,920 Because? 472 00:25:06,600 --> 00:25:08,760 Because I don't think Maritz could organize this from within 473 00:25:08,840 --> 00:25:14,080 and I have a suspicion that your lawyer He is in contact with the kidnapper. 474 00:25:14,360 --> 00:25:15,840 And what is a headset for? 475 00:25:16,960 --> 00:25:18,480 You better not know. 476 00:25:19,680 --> 00:25:22,840 -Ah, another thing you're hiding from me. -Come on, Nik. 477 00:25:23,200 --> 00:25:25,520 Why didn't you ever tell me that Wayne was a woman? 478 00:25:25,920 --> 00:25:28,960 Anyway, it's not that I care at this point, but... 479 00:25:30,000 --> 00:25:31,120 Hey... 480 00:25:32,520 --> 00:25:33,680 Okay. 481 00:25:34,160 --> 00:25:38,920 when you called me and you told me that... 482 00:25:39,640 --> 00:25:42,360 Keith had disappeared, I was 13,000 km away. 483 00:25:42,440 --> 00:25:44,400 of all those who mattered to me. 484 00:25:46,120 --> 00:25:48,840 And I went crazy, Nik. I couldn't... 485 00:25:49,600 --> 00:25:52,720 I couldn't speak or move. I couldn't do anything. 486 00:25:52,800 --> 00:25:55,960 Wayne said he didn't want to to travel home alone, 487 00:25:56,040 --> 00:25:59,080 so he came to Philly with me. 18 hours. Then... 488 00:25:59,640 --> 00:26:01,760 She returned directly by plane to Bagram. 489 00:26:02,480 --> 00:26:04,640 I don't know why I didn't tell you, okay? 490 00:26:04,720 --> 00:26:07,120 Maybe because I didn't know How would you react? 491 00:26:07,920 --> 00:26:10,880 But I owe her a great debt. 492 00:26:17,440 --> 00:26:18,880 Where is it taking us? 493 00:26:33,440 --> 00:26:35,200 We are trying, but if they don't release him, 494 00:26:35,280 --> 00:26:36,880 a bus full of children could... 495 00:26:40,720 --> 00:26:42,200 Yes, keep me posted. 496 00:26:45,200 --> 00:26:46,120 What's happening? 497 00:26:46,200 --> 00:26:49,600 Hey, the boss says that the city He doesn't want to let go of Maritz. 498 00:26:50,520 --> 00:26:53,040 We have a little more than two hours to find those children. 499 00:26:53,120 --> 00:26:55,360 I have a voice in my head repeating myself 500 00:26:55,440 --> 00:26:58,600 that we always find a way out, but I don't know, this is different. 501 00:26:58,680 --> 00:27:00,640 Hey, huh. We'll get it, okay? 502 00:27:01,280 --> 00:27:02,400 I have identified it. 503 00:27:03,120 --> 00:27:07,080 Baz Marsh, convicted of killing a woman in Fairhill two years ago. 504 00:27:07,160 --> 00:27:08,640 They overturned the conviction on appeal. 505 00:27:09,000 --> 00:27:12,360 It appears that he has a history of acts of vandalism, theft, theft... 506 00:27:13,000 --> 00:27:14,920 They are all minor crimes, 507 00:27:15,000 --> 00:27:17,280 so I don't see him capable to organize a kidnapping. 508 00:27:17,360 --> 00:27:18,640 Well find out who. 509 00:27:19,240 --> 00:27:21,200 -Your last address? -Yeah. There. 510 00:27:23,400 --> 00:27:25,240 Well, Marsh hijacks the bus, 511 00:27:25,520 --> 00:27:28,840 but how can a rich man like Maritz find a bastard like him? 512 00:27:28,920 --> 00:27:31,720 I don't know. If you spread money around, ends up in the right pocket. 513 00:27:31,800 --> 00:27:33,760 Wayne is tracking down the lawyer. Let's see if we get something. 514 00:27:33,840 --> 00:27:35,000 Yes, Wayne. 515 00:27:35,960 --> 00:27:37,560 -It seems creative. -And so much. 516 00:27:37,640 --> 00:27:39,760 Hacked a drone with two pieces of gum and a cell phone. 517 00:27:40,520 --> 00:27:41,720 Are you involved? 518 00:27:42,440 --> 00:27:44,360 Who asks? You or Nik? 519 00:27:44,440 --> 00:27:47,120 I'm just thinking of what excuse you will give when Braun finds out 520 00:27:47,200 --> 00:27:49,800 that we have a convicted hacker on our computers. 521 00:27:49,880 --> 00:27:52,280 I don't know. The burning desire to save to 28 people? 522 00:27:52,360 --> 00:27:53,840 -OK. -We're just friends. 523 00:27:54,920 --> 00:27:56,280 -Almost. -Yes, I knew it. 524 00:27:56,960 --> 00:28:00,480 Okay. Marsh's House It has to be close here. 525 00:28:04,880 --> 00:28:07,320 -Don't you ever try calling? -Haven't I called? 526 00:28:08,520 --> 00:28:10,360 Well, Marsh, what do you have for us? 527 00:28:17,000 --> 00:28:19,400 A cannon brush. It smells like solvent. 528 00:28:19,480 --> 00:28:21,160 You recently cleaned a gun. 529 00:28:24,760 --> 00:28:27,760 He doesn't seem like the typical person to me. I would use a padded envelope. 530 00:28:32,360 --> 00:28:36,600 I also wouldn't have thought that I had $3,852 for bail. 531 00:28:36,680 --> 00:28:38,800 It looks like you have rented a commercial premises. 532 00:28:38,880 --> 00:28:40,320 Start with C-A-L. 533 00:28:40,400 --> 00:28:43,360 The management has started it, but the ZIP code is South Philly. 534 00:28:44,280 --> 00:28:45,360 Look at this. 535 00:28:50,800 --> 00:28:53,360 Hijacked the bus because I knew there would be children inside. 536 00:28:53,440 --> 00:28:54,800 Son of a bitch. 537 00:28:54,880 --> 00:28:57,640 Whoever hired Marsh wants cause the greatest suffering. 538 00:29:03,560 --> 00:29:04,440 Do you want to say hello? 539 00:29:06,520 --> 00:29:07,480 Hello. 540 00:29:08,080 --> 00:29:10,920 I'm Inspector Jason Grant. and I'm coming for you, okay? 541 00:29:12,800 --> 00:29:14,080 Let's get out of here. 542 00:29:36,560 --> 00:29:38,680 The cell phone we found at home from Marsh was prepaid. 543 00:29:38,880 --> 00:29:41,160 There was only one number and it's a dead end. 544 00:29:41,240 --> 00:29:43,080 They want to know Yes we have identified it, Nik. 545 00:29:43,560 --> 00:29:44,960 Kemi, what do you know about the bus? 546 00:29:45,680 --> 00:29:48,160 -Hey, they said South Philly, right? -Yeah. 547 00:29:48,240 --> 00:29:50,960 OK. I have superimposed bus routes 548 00:29:51,040 --> 00:29:52,800 with the recordings of traffic cameras. 549 00:29:53,560 --> 00:29:55,000 There is an anomaly. 550 00:29:56,080 --> 00:29:58,760 -That was 20 minutes ago. -That's not on the route. 551 00:29:59,440 --> 00:30:01,560 Industrial area south of 18th. 552 00:30:01,640 --> 00:30:03,720 On the receipt it said C-A-L. 553 00:30:04,480 --> 00:30:06,000 The old Calloway factory. 554 00:30:06,440 --> 00:30:08,920 -Uh, uh... Calloway. Here. -Yes, here. 555 00:30:09,000 --> 00:30:11,360 The SWAT would arrive there in 15 minutes. 556 00:30:12,800 --> 00:30:14,720 Brilliant. We only have 42 minutes left. 557 00:30:29,120 --> 00:30:32,880 Well we can wait for the SWAT to come in or... 558 00:30:32,960 --> 00:30:35,040 Do you have a tow hook? 559 00:30:35,400 --> 00:30:36,720 I don't have it, why? 560 00:30:37,120 --> 00:30:39,280 I don't need it. It's the same. I have a better idea. 561 00:31:13,840 --> 00:31:15,040 I go to the right. 562 00:31:36,240 --> 00:31:37,800 Oh shit. 563 00:31:46,720 --> 00:31:48,200 The cell phone at Marsh's house? 564 00:31:48,280 --> 00:31:50,600 We knew who it was and that was a risk. 565 00:31:50,680 --> 00:31:54,440 If he is the kidnapper, Who the hell has the passengers? 566 00:31:57,120 --> 00:31:59,440 Please, they are children. 567 00:32:01,440 --> 00:32:03,760 Sit down! Does anyone else have complaints? 568 00:32:16,080 --> 00:32:18,240 Hey! Driver, get up. 569 00:32:19,160 --> 00:32:22,800 -Get up! Get up! Fast. -No, why me? Please. 570 00:32:23,080 --> 00:32:25,640 -Don't dawdle and shut up. -Please, I have a wife. 571 00:32:31,400 --> 00:32:32,560 Hurry up. 572 00:32:36,280 --> 00:32:37,320 Please, sir. 573 00:32:40,000 --> 00:32:41,120 Let Nik come. 574 00:32:41,880 --> 00:32:42,960 Nick! 575 00:32:43,560 --> 00:32:44,480 Hey. 576 00:32:44,800 --> 00:32:45,880 Is there something? 577 00:32:46,240 --> 00:32:48,000 Hey. Hey, Jay, Jay. 578 00:32:49,960 --> 00:32:51,640 -Oh, no. - Update me. 579 00:32:52,320 --> 00:32:53,880 They passed by here. 580 00:32:55,240 --> 00:32:57,920 Nick. The garage is a short distance from here. 581 00:32:58,360 --> 00:33:00,400 I think those bastards want that are in motion. 582 00:33:00,480 --> 00:33:03,040 Let's go one step behind and those children are paying the price. 583 00:33:03,360 --> 00:33:05,680 There are 31 freight trains in the garage now. 584 00:33:05,760 --> 00:33:08,200 -Then order them to close it. -Jason, it's impossible. 585 00:33:08,280 --> 00:33:09,960 If a train doesn't leave every four minutes, 586 00:33:10,040 --> 00:33:12,200 the entire transport network will collapse from the east coast. 587 00:33:12,280 --> 00:33:14,720 Listen. Register all trains, It would take us hours. 588 00:33:15,320 --> 00:33:18,120 -One second. Hello. What do you have? -Where are you going? 589 00:33:18,400 --> 00:33:20,960 According to your headset, the lawyer Maritz is in a cafe 590 00:33:21,040 --> 00:33:24,640 near his office. If you use your WiFi, could get into your devices. 591 00:33:24,720 --> 00:33:27,240 No, no, it would be inadmissible as proof. 592 00:33:27,320 --> 00:33:30,640 -Dude, it was your plan. -I know, okay? 593 00:33:30,720 --> 00:33:32,400 But I don't want it to come back against us. 594 00:33:32,800 --> 00:33:34,240 Are you more worried about your ex? 595 00:33:34,320 --> 00:33:36,240 or that we don't have time to stop to that bastard? 596 00:33:39,400 --> 00:33:41,440 OK. Do it, do it, do it, okay? 597 00:33:41,560 --> 00:33:43,360 What is that look? That? That? 598 00:33:44,720 --> 00:33:45,680 This. 599 00:33:47,800 --> 00:33:51,800 The city has not released to John Maritz at the agreed time. 600 00:33:54,120 --> 00:33:56,040 Don't let it happen again. 601 00:33:56,400 --> 00:33:57,560 Son of a bitch. 602 00:33:58,440 --> 00:34:00,440 30 minutes or the next one is her. 603 00:34:00,760 --> 00:34:02,200 -It will be a bastard. -Yeah. 604 00:34:03,160 --> 00:34:04,360 Behold. 605 00:34:05,280 --> 00:34:07,560 Don't you think the interior from a train container? 606 00:34:07,640 --> 00:34:08,760 Yes it seems like it. 607 00:34:08,960 --> 00:34:10,640 I want to see that garage with drones. 608 00:34:10,720 --> 00:34:13,960 Let them detect all the bodies what's there now. 609 00:34:30,000 --> 00:34:31,840 I have spoken with the mayor. 610 00:34:31,920 --> 00:34:35,080 Between the murdered driver and thinking that a girl is next, 611 00:34:35,160 --> 00:34:37,760 -has agreed to release Maritz. -Thank God. 612 00:34:37,840 --> 00:34:38,960 Thanks to you. 613 00:34:39,040 --> 00:34:41,240 I have only made him pass in front of to the meeting room 614 00:34:41,320 --> 00:34:43,520 -where families wait. -Thank you, Braun. 615 00:34:43,600 --> 00:34:46,960 And that brings me to the part for which you will not thank me. 616 00:34:47,680 --> 00:34:51,120 -I want the MPU on the sidelines. -That? No. 617 00:34:51,200 --> 00:34:53,760 I want you there when we know the conditions of release. 618 00:34:53,840 --> 00:34:56,720 Meanwhile, you don't poke a bear when you have a child in your mouth. 619 00:34:56,800 --> 00:34:59,080 I'm glad the mayor thinks in those passengers, 620 00:34:59,160 --> 00:35:00,600 but I have no reason to trust me 621 00:35:00,680 --> 00:35:02,200 of those who will take care of this. 622 00:35:03,520 --> 00:35:06,080 Have you forgotten the part in which I give the orders? 623 00:35:07,520 --> 00:35:09,080 You know I'm right. 624 00:35:14,160 --> 00:35:15,280 12 children. 625 00:35:17,560 --> 00:35:18,840 Don't screw up. 626 00:35:23,400 --> 00:35:26,840 Jason and Mike keep searching, But it's a needle in a haystack. 627 00:35:27,360 --> 00:35:29,520 -Nothing with the drone? -Not at the moment. 628 00:35:29,600 --> 00:35:31,000 But we may have something else. 629 00:35:31,080 --> 00:35:34,920 Hey, forget the passengers, look at the chain. 630 00:35:36,200 --> 00:35:37,960 -Have we isolated her from...? -Yes, yes, yes. 631 00:35:39,640 --> 00:35:42,440 Jump every second or two. Is the train still moving? 632 00:35:42,520 --> 00:35:45,120 No, the car is still, only the chain moves. 633 00:35:45,200 --> 00:35:47,400 Which means it's together to a moving train. 634 00:35:47,480 --> 00:35:50,840 We have counted how many times the chain has moved, there have been 42. 635 00:35:50,920 --> 00:35:54,000 So it's next to a train track moving with 42 cars. 636 00:35:54,080 --> 00:35:55,640 And, according to the merchandise network, 637 00:35:55,720 --> 00:35:57,880 there is only one train with those characteristics 638 00:35:57,960 --> 00:35:59,840 -and he has left track seven. -I want to see the aerial view. 639 00:35:59,920 --> 00:36:00,640 Clear. 640 00:36:02,320 --> 00:36:04,760 -That's route seven. -There. On that platform. 641 00:36:04,840 --> 00:36:06,920 Give me the container number. We have it. 642 00:36:20,640 --> 00:36:22,960 Cordon off the area towards there. Wait for my call. 643 00:36:23,160 --> 00:36:25,520 -Jay, where are you? -South of the road. 644 00:36:25,600 --> 00:36:30,000 East of track seven. Number container 7-0-9-1. Come now. 645 00:36:30,280 --> 00:36:31,640 Okay, okay, I'm going. 646 00:36:32,600 --> 00:36:34,080 John Maritz is coming by. 647 00:36:43,160 --> 00:36:46,160 -Hello, you caught me at a bad time. -I have entered the lawyer's cell phone. 648 00:36:46,240 --> 00:36:48,400 He represented the deceased kidnapper, Baz Marsh. 649 00:36:48,800 --> 00:36:50,760 I have to hang up, I have to hang up, seriously. 650 00:36:50,840 --> 00:36:52,120 I don't have time right now, Wayne. 651 00:36:52,200 --> 00:36:55,120 Not only that. He has called several times to another former client. 652 00:36:55,200 --> 00:36:56,560 Another with a history. 653 00:36:57,000 --> 00:37:00,080 So the one who killed Marsh He is the one who has the children. 654 00:37:00,320 --> 00:37:01,320 It's that one. It's that one. 655 00:37:05,760 --> 00:37:08,600 -Hey, what's that noise? -It's me about to kill myself. 656 00:37:08,680 --> 00:37:10,200 I'll hang up on you now. Bye bye. 657 00:37:10,920 --> 00:37:12,640 Don't continue. Wait for me. Wait for me. 658 00:37:16,080 --> 00:37:17,240 Hey, Flo, I'm going up. 659 00:37:20,880 --> 00:37:22,880 And the car? We have to make that call. 660 00:37:22,960 --> 00:37:23,960 It's out here. 661 00:37:40,240 --> 00:37:41,160 No! 662 00:37:43,800 --> 00:37:45,080 Hello? 663 00:37:46,760 --> 00:37:48,280 I have the gun. I have the gun. 664 00:37:48,480 --> 00:37:49,520 Get up. 665 00:37:50,080 --> 00:37:51,520 Hands behind your back. 666 00:37:51,600 --> 00:37:53,200 Hello. I bring good news. 667 00:37:53,280 --> 00:37:55,960 You're going to spend the rest of your life in jail with your lawyer. Hey? 668 00:37:56,040 --> 00:37:57,000 Fuck you! 669 00:38:00,000 --> 00:38:01,440 Examine the children. 670 00:38:02,920 --> 00:38:03,840 We're leaving. 671 00:38:24,040 --> 00:38:26,920 -It's done. Let them go. -Inspector Jason Grant. 672 00:38:27,000 --> 00:38:28,840 Game over, lawyer. You should find a lawyer. 673 00:38:28,920 --> 00:38:32,120 Shit, we're screwed. Let's get out of here. Now! 674 00:38:32,200 --> 00:38:33,440 Stop there! 675 00:38:42,560 --> 00:38:43,520 Dad. 676 00:38:44,040 --> 00:38:44,960 Mother. 677 00:38:48,960 --> 00:38:51,560 -There it is. Go. Go. -Dad! 678 00:38:54,200 --> 00:38:56,000 I promised your mother that would protect you. 679 00:38:56,080 --> 00:38:57,680 I'm so sorry, I'm sorry. 680 00:38:58,120 --> 00:39:00,920 I promise I won't go again on an excursion without you. 681 00:39:01,240 --> 00:39:05,120 You'll get over that. But, forget it. I love you very much. 682 00:39:07,960 --> 00:39:10,440 Do you like soccer, Nikki? 683 00:39:11,200 --> 00:39:12,920 It's Philly. Do I have a choice? 684 00:39:13,520 --> 00:39:16,560 An individual can change things, but a team... 685 00:39:17,960 --> 00:39:19,200 works miracles. 686 00:39:20,120 --> 00:39:21,480 Fly, Eagles, fly. 687 00:39:21,880 --> 00:39:23,320 Let's get this over with. 688 00:39:24,720 --> 00:39:26,000 Done, boss. 689 00:39:27,400 --> 00:39:30,880 I can now inform you that the hijacking of the 4-4-7 bus 690 00:39:30,960 --> 00:39:33,840 It was the work of the lawyer which represented John Maritz. 691 00:39:34,680 --> 00:39:37,760 The mayor and I, together with the Unit of Missing Persons, 692 00:39:37,840 --> 00:39:40,680 we regret the death of the 4-4-7 bus driver, 693 00:39:40,760 --> 00:39:45,480 Elliot Cobi, whose heroism we will never forget. 694 00:39:46,240 --> 00:39:49,720 Regarding the explosion in which Maritz and his lawyer have died, 695 00:39:49,800 --> 00:39:51,800 the Homicide Department won't stop... 696 00:39:52,160 --> 00:39:57,040 until you find the person or responsible persons. 697 00:40:01,040 --> 00:40:03,080 It was fun while it lasted. 698 00:40:06,800 --> 00:40:08,400 Would you like a drink? 699 00:40:08,720 --> 00:40:11,680 I got some good old Gatorade. and there is an ice machine 700 00:40:11,760 --> 00:40:13,520 at the end of the hallway, if you like it cold. 701 00:40:13,880 --> 00:40:15,320 Yeah? 702 00:40:16,000 --> 00:40:17,120 Hey... 703 00:40:17,880 --> 00:40:20,720 I don't know if I'm ready for Gatorade. 704 00:40:21,120 --> 00:40:22,000 Already. 705 00:40:22,400 --> 00:40:25,040 Well, when you are, call me. 706 00:40:25,120 --> 00:40:26,040 Yes. 707 00:40:30,080 --> 00:40:31,000 Well... 708 00:40:37,560 --> 00:40:38,520 Thank God. 709 00:40:38,800 --> 00:40:41,600 Yes, Maritz kept many secrets of many powerful people. 710 00:40:42,320 --> 00:40:44,400 I guess someone I was afraid he was going to speak. 711 00:40:44,480 --> 00:40:46,360 Already. I don't know if we will ever know. 712 00:40:46,440 --> 00:40:48,720 Braun has given him the Homicide attack. 713 00:40:48,800 --> 00:40:51,320 Well, be that as it may, those children They will sleep in their bed tonight. 714 00:40:51,680 --> 00:40:52,640 Yes. 715 00:40:52,880 --> 00:40:56,320 -Do you want to do the honors? -No, you always do it. Go. 716 00:40:56,400 --> 00:40:58,440 Well consider it an early wedding gift. 717 00:40:59,840 --> 00:41:01,000 Okay. 718 00:41:10,240 --> 00:41:12,720 You're right. What a pleasure. 719 00:41:14,360 --> 00:41:16,960 -Well, you know what will be even better? -The fact that? 720 00:41:17,040 --> 00:41:21,800 A massage, a glass of wine, a hot bath... 721 00:41:22,040 --> 00:41:23,320 I like it. 722 00:41:32,280 --> 00:41:34,280 Tell me we'll be okay here. 723 00:41:35,960 --> 00:41:37,400 We'll be fine. 724 00:41:37,720 --> 00:41:38,720 Translated by Patricia Lommers Subtitled by Lucía Hoffman